Without an account: calculations run in this browser and nothing is stored on the server. The daily challenge needs an account.
ES / EN dictionary ATA index Short practice
102 entries · 46 reference chapters
Dictionary area All Mecánica Verbos Dirección Electricidad Fluidos Estado Estructuras Materiales Inspección Combustible Medición Documentación Siglas
Torque Par de apriete Tighten Apretar Loosen Aflojar Remove Retirar / desmontar Install Instalar Replace Sustituir Inspect Inspeccionar Check Comprobar Test Probar / prueba Verify Verificar Ensure Asegurarse de Clockwise En sentido horario Counterclockwise En sentido antihorario Clearance Holgura / separación / autorización Flush Enrasado / purgar o lavar Bonding Unión equipotencial Grounding Puesta a tierra / masa Leakage Fuga Seepage Rezume Serviceable Apto para servicio Unserviceable No apto para servicio Fastener Elemento de fijación Bolt Perno / tornillo Nut Tuerca Washer Arandela Rivet Remache Shim Calce Bushing Casquillo Bearing Rodamiento / cojinete Seal Sello / junta / sellar O-ring Junta tórica Gasket Junta Sealant Sellante Lubricant Lubricante Fitting Racor / accesorio Hose Manguera flexible Tube Tubo Harness Mazo de cables Connector Conector Continuity Continuidad Insulation Aislamiento Chafing Rozamiento con desgaste Crack Grieta Dent Abolladura Scratch Arañazo / rayadura Corrosion Corrosión Delamination Delaminación Blend Suavizar / transición Uplift Combustible suministrado Defuel Retirar combustible Density Densidad Fuel slip Comprobante de suministro Remaining fuel Combustible remanente Discrepancy Discrepancia Tolerance Tolerancia Accuracy Exactitud Resolution Resolución Calibration Calibración Effectivity Aplicabilidad Revision Revisión Superseded Sustituido por una revisión posterior WARNING Advertencia CAUTION Precaución NOTE Nota AMM Aircraft Maintenance Manual IPC Illustrated Parts Catalog SRM Structural Repair Manual WDM Wiring Diagram Manual TSM Trouble Shooting Manual FIM Fault Isolation Manual MEL Minimum Equipment List MMEL Master Minimum Equipment List CDL Configuration Deviation List AD Airworthiness Directive SB Service Bulletin CMM Component Maintenance Manual MPD Maintenance Planning Document CRS Certificate of Release to Service AOG Aircraft On Ground MRO Maintenance, Repair and Overhaul APU Auxiliary Power Unit GPU Ground Power Unit GSE Ground Support Equipment FOB Fuel On Board FQI Fuel Quantity Indication FO First Officer / Fuel Oil según contexto NDT Non-Destructive Testing EWIS Electrical Wiring Interconnection System FTS Fuel Tank Safety HF Human Factors SMS Safety Management System ESD Electrostatic Discharge P/N Part Number S/N Serial Number LH / RH Left Hand / Right Hand FWD / AFT Forward / Aft CW / CCW Clockwise / Counterclockwise BITE Built-In Test Equipment CB Circuit Breaker LRU Line Replaceable Unit ETA / ETD Estimated Time of Arrival / Departure UTC Coordinated Universal Time Meaning depends on context. Select an entry to see its definition and examples. An acronym can have more than one meaning.
The ATA index is reference navigation: it contains no tasks and does not replace the index of the applicable manual.
Sources and editorial review Short original definitions. Initial catalogue 2026-10-13.1, pending formal review by an operator before it is used in controlled documentation. It does not reproduce manuals or the full STE dictionary. It includes no reset procedures.